PDA

View Full Version : Another translation request



frostkaiser
November 9th, 2009, 14:01
I need to say "I got the feeling you enjoyed/liked the music"

Thanks!

krazie85
November 9th, 2009, 17:48
I am not expert but here is how I would translate it:

その音楽を気に入ったようですね。

without kanji おんがくをきにいったようですね。

Oneiro
November 17th, 2009, 09:30
曲が好きそうですね。 is my take on it although I don't think Krazie's is outright wrong either.

きょくがすきそうですね。