What do you mean by this?[/quote]

They say gold/yellow hair, not "blonde", because it's gold in Japanese.[/quote]

Do them one better: Teach them "flaxen haired" and its male equivalent, "tow...