Just translated this monster that appeared on the address from my BOE:
兵庫県教育委員会事務局高校教員課
ひょうごけん・きょういくいいんかい・じむきょく・こうこう・きょういん・か
Hyogo-ken Board of Education Secretariat, Senior High School Teacher...