Results 1 to 8 of 8

Thread: Turn Japanese Movies, Shows and Anime into Flashcards

  1. #1

    Default Turn Japanese Movies, Shows and Anime into Flashcards

    Original discussion from another forum, but I think you all can enjoy this.

    ***Quote from CB4960***

    Hello,

    subs2srs is a small utility that allows you to create Anki import files based on your favorite foreign language movies and TV shows to aid in the language learning process.

    Download subs2srs v12.1 via SourceForge

    Current Version: 12.1

    (You will need to have the .Net Framework installed.)

    Have Fun!
    cb4960

    ***end quote***

    originally posted at http://forum.koohii.com/viewtopic.php?id=2643

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    10,366

    Default Re: Turn Japanese Movies, Shows and Anime into Flashcards

    I've created an Anki deck based on Pokemon Diamond, if you do as well we can battle.
    Quote Originally Posted by tenderRondo View Post
    I always wanted to play black flag football, but there were never enough minorities.

  3. #3
    VIP UPGRAYEDD's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Tokyo
    Posts
    4,158

    Default Re: Turn Japanese Movies, Shows and Anime into Flashcards

    Where do the Japanese subtitle files come from?
    You see, gentlemen, a pimp's love is very different from a square's...
    (郷に入っては郷に従え.)

  4. #4
    Can't make 3 point turns Speed Racer's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    94

    Default

    Quote Originally Posted by Waldroon View Post
    I've created an Anki deck based on Pokemon Diamond, if you do as well we can battle.
    How long did that take to do?

  5. #5

    Default

    Quote Originally Posted by UPGRAYEDD View Post
    Where do the Japanese subtitle files come from?
    Here's some links:

    D-addicts has a forum which has many subtitles in many languages for Japanese dramas
    http://www.d-addicts.com/forum/subtitles.php#Japanese

    Another site with many subs
    http://www.opensubtitles.org/en

    Divx sub lists
    http://www.divxsubtitles.net/

    Some anime subs here.
    http://kitsunekko.net/JapaneseAnimeSubtitles.aspx

    Personally, I just use Japanese subtitles in my flash cards. I found the benefit of figuring what the sentence meant on my own really helped the learning process. Still, for beginners, using English and Japanese subs can be an ok stop gap.

  6. #6
    Member bizarrojosh's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    hotlanta
    Posts
    86

    Default Re: Turn Japanese Movies, Shows and Anime into Flashcards

    This is really great! Thanks for showing this to us.

  7. #7
    Member bizarrojosh's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    hotlanta
    Posts
    86

    Default Re: Turn Japanese Movies, Shows and Anime into Flashcards

    Another question, so I've found eng subs for most movies pretty easily but I can't find Japanese subs anywhere. Does anyone know where I can find these kinds of files. I checked with the sites above and they have very very limited Japanese subtitles (at least with the movies that I'm looking for).

  8. #8
    Delicious...and moist! kiwimusume's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    S-A-G-A Saga!
    Posts
    2,741

    Default

    Quote Originally Posted by bizarrojosh View Post
    Another question, so I've found eng subs for most movies pretty easily but I can't find Japanese subs anywhere. Does anyone know where I can find these kinds of files. I checked with the sites above and they have very very limited Japanese subtitles (at least with the movies that I'm looking for).
    I don't know if you're in Japan yet, but in Japan you can rent DVDs cheaply; a lot of them seem to have Japanese subs.
    Quote Originally Posted by goloons View Post
    My favorite student just tried to BITE MY NIPPLE.
    Quote Originally Posted by Coollead View Post
    Yeah, it's really good stuff. For some reason, they bound it as a book, instead of on a roll. There's 190 pages, which is probably good for at least a few dozen shits.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •