Perhaps if every time they said something in english, you almost shat yourself, they'd use english more often? It's a slippery slope, but it's one hell of an encouragement.

Unique Japanese mentality. Poke at it as much as possible. : D