In general I think it's better to email - and if you emailed on Friday, then they probably just didn't get to it before the weekend. But if you've been waiting a while you can call.
That being said, I don't think the consulates will be able to tell you much about the IRS form. If you have complicated questions, it's probably better to look it up on the IRS website or call them.