So the myus.com website gives you an American address (i.e. their business address) that you can send whatever you've bought online to. They then ship it to your address in Japan for a small fee. It just means that you can buy stuff (with any credit card) from sites that wouldn't ordinarily ship to Japan.